- шумтолеъ
- [شوم طالع]бадбахт, накбатзада, беиқбол
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
девахтар — [ديواختر] кит., киноя аз бадбахт, шумтолеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сарсахт — [سرسخت] шумтолеъ, бадбахт, он ки дар азобу уқубат умр ба сар мебарад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тирабахт — [تيره بخت] бадбахт, шумтолеъ, сиёҳбахт, беақл, камақл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фалокатзада — [فلاکت زده] ба бадбахтӣ дучор гардида, шумтолеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ